«نافه» رمانی است نوشته حنّان‌الشیخ با ترجمه سمیه آقاجانی که نشر مروارید آن را به چاپ رسانده است. حنان‌الشیخ نویسنده برجسته لبنانی،‌زاده سال ۱۹۴۵ است و با بیش از 10‌رمان و مجموعه داستان، جایگاه ویژه‌ای در میان نویسندگان عرب دارد. آثارش به بیش از بیست زبان ترجمه شده است.