حیات بر&nbsp